Mirate eso, creo que desde comandos tambien lo puedes hacer con nmcli. Si miras los comandos, te permite borrar una conexion, un dispositivo y demas.
No se si desde nmtui te deja hacerlo tambien. Tendría que mirarlo.