yes, well, that’s the final error where it goes off into la-la land and aborts. The problem however, may appear somewhere further up. I suspect closer to the top of the strace output in this case. You need a reference to compare to if you have no clue what to look for. So, since the app does at least present when you run it as sudo you might consider sudo strace … > root.txt and compare this to user.txt. Typical things to look for are those lines that are contained in the running output (root.txt) but not in the crashed output.
However, the apps are async so something may in fact appear in both outputs but in different places… (sort, grep, etc might be your friends). I’ve done this with discover (I’m sorry but it is a big pig) so it’s possible to find issues this way, but, it is a last resort.
Anyway, I’m done here. Good luck.